Форум Крыма

Вернуться   Форум Крыма > Форум Крыма > Крымский форум

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 24.11.2010, 16:06
Аватар для Прибой
Прибой Прибой вне форума
Новичок
 
Регистрация: 28.04.2008
Сообщений: 14,378
По умолчанию

Он предлагает в случаях,когда упоминаются русские граждане Украины и их родной язык,на украинском писать «руський» и «руська мова», а слово «росiянин»использовать только в случаях, когда речь идет о гражданах России.Сложно сказать, какая в этом насущная нужда.
а я искренне не понимаю, что так возмутило большинство участников в этом сообщении...
может быть этот вопрос и не столь насущный, есть и поважнее... но я бы Колесниченко в этом поддержала.
совершенно согласна, что "русский" и "россиянин" - это не одно и то же. и неплохо было бы расставить акценты. чтобы даже самые тупые нацики перестали ставить знак равенства между борьбой русских украинцев за право использовать родной язык и неким отстаиванием "пророссийских интересов".
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 25.11.2010, 11:26
Аватар для Азиат
Азиат Азиат вне форума
Новичок
 
Регистрация: 13.06.2008
Сообщений: 539
По умолчанию

В Галицко-Волынскомкняжестве, *ВеликомЛитовском княжестве, общее *название украинцев и *белоруссовв XIII—XVIII вв. было "русины". А *их *язык назывался "руськи". Язык *современных русин *имеет *два самоназвания — «руськый» («руськи»)и «русинский». Последнее, носящее несколько *искусственный характер, в русском *и *украинском *языке *используется намного *чаще *для *того, чтобы *отличать его *от *русского и *украинского(который *на *территории *Австро-Венгрии до *начала ХХ века *назывался *исключительно «руським»). Так что предложение о "руськой мове" внесёт ещё большую путанницу, Хотя и существующее в Украине название нашего языка, как "российска мова" тоже "не катит" хотя бы из-за многоязычности РФии.
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 25.11.2010, 12:00
Аватар для Август
Август Август вне форума
Новичок
 
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 3,160
По умолчанию

Позволю себе немного поправить Вас Александр. Руськи это в польском языке обозначает русский. Что до русин, то могу скинуть ссылку на польский исторический ролик, с громким названием "бандеровцы - идиоты", там подвергаются критике все исторические мифы современной Украины. Так вот, там "украинцы" через дефис "русины", "украинцы-русины". Руськи - множественно, русек в единственном числе, это польский язык. Можно вспомнить, о том, как вначале 90х в Польше демонстранты часто утверждали что Украина не государство, однако там есть элемент неприязни выбранной геральдики - флага и герба, это была геральдика ОУН.
__________________
На мир, что так циничен и жесток, смотреть не стоит страусиным взглядом. Не зарывайте голову в песок. Не соблазняйте ближних своим задом.
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 25.11.2010, 15:26
Аватар для ДевочкаЯ
ДевочкаЯ ДевочкаЯ вне форума
Новичок
 
Регистрация: 19.05.2008
Сообщений: 3,860
По умолчанию

Уважаемые клоны, открытки. Вы можете язвить сколько хотите, а вот только передергивать не нужно. Очень правильно написала в соседней теме Наталья: на самом деле проблема в том, что понимание текста зависит от понимания каждого отдельного слова. одно неверно понятое или вообще не понятое слово может воспрепятствовать пониманию целого абзаца. и, как следствие, смысл дальнейшей дискуссии для читателя теряется.я вспоминаю, как Иван Стефанович ошибочно прочитал слово "индуизм" как "иудаизм" - и какие дебаты по этой причине возникли... в теме об атеистах...
а ведь Крым не только в бОльшей степени русскоязычный. многие крымчане, в последние годы и даже десятилетия живущие в России, просто не успели в полной мере проникнуться украинским языком...
так что, тем, кто общается исключительно по-украински, надо понимать, что они теряют значительную часть собеседников. Наталья, извините, что перенесла Ваш пост в соседнюю тему. Но уж очень правильно Вы выразили мою мысль.(Y)
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:23. Часовой пояс GMT.


Template Provided by Tech Forums
Форум Крыма. Основной Крымский форум.
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot