Смешные иностранные слова с переводом на русский ))))

[Маленькая Богиня]

на испанском "pollo"( пойО) - цыпленок.
скажешь - "пойА" - не поймут.потому как данный вариант означает мужской половой орган.

[Маленькая Богиня]

В Тунисе нельзя было произнести вслух слово "ЗАБОР", сразу была неодекватная реакция местного населения. Означает, (простите) женский половой орган.

[Маленькая Богиня]

Трахе негро пара ми ниета - Чёрное платье для моей внучки (исп.)
Херня (Herna) - биллиардная(чеш.)
Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)
Шас о ебу - Спрячь сову (франц.)
Нид о ебу - Гнездо совы (франц.)
пизд'анволь - Взлетная полоса (франц.)
атьебу билядина - Самая красивая страна (арабск.)
собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)
сУки - Любимый(японск.)
сОсимасё - Договорились (японск.)
мУде вИснет - Показ мод (шведск.)

[Маленькая Богиня]

И ещё эстонский язык:
suka (сУка) - "чулочный"
saku (сАку) - название посёлка и знаменитой эстонской пивной марки
sakala (сАкала) - название газеты, улицы
puki (пУки) - "станочный", название улицы
oobiku (Ёбику) - "соловьиный", название улицы
kakk (какк) - "лепешка", "колобок"
tasapisi (тАсапИси) - "помаленьку"
piisake (пИсаке) - "капелька"
poorduma (пЁрдума) - "поворачивать"

[M A]

Английский
Yellow Blue Bus - Я люблю Вас
Horror Show - Хорошо
Near Bird - Не ебёт
My On Ass - Майонез
Chess Knock - Чеснок
True Bar - Труба
Our device is Korea - Одевайся скорее
Pale Man - Пельмень
Blue Water - Блевота
Tall chalk - Толчок
Peace Duke - Пиздюк
Peace Death - Пиздец
Chop is dish - Чо пиздишь

Я АНГЛИЙСКИЙ НЕ ИЗУЧАЛАИ МНЕ ТРУДНО ПРЕДСТАВИТЬ КАК ОН ПРОИЗНОСИТСЯ..БЕЗ ПЕРЕВОДА.

[Малина]

Казахско - русский разговорник: (шутка)



Аксакал-ярлык – пенсионное удостоверение

«Дебил-бахча» – «Поле чудес»

«Бабай-Мазай» - известное стихотворение Некрасова

Кирдык-арба – катафалк



Кирдык мангал - крематорий



Колотун арба - рефрижератор

Басмач-теньге – налоговый инспектор

Кирдык-батыр – боевик

Батыр- арматур - Терминатор

Батыр-саксаул - Буратино

Шайтан-сквозняк – кондиционер

Шампур-батыр - Д'Артаньян

Бабай-ханум - Баба-Яга

Гуталин-бола – негритёнок

Ишак-матрос - зебра

Кирдык-кишлак - кладбище

Кирдык-кольцо – кольцо Всевластья

Кызым-балык - русалка

Шайтан-арба – Московский метрополитен им. В.И. Ленина

Душман-апа - тёща

Вертолёт-бола - Карлсон

Автоген-ака - дракон

Чугун-ханум - Маргарет Тэтчер (fr) (F)

[Sexy]

В этом смысле иврит, думаю, бесспорный лидер.
Примеры:
чек дахуй - отсроченный чек
зхует - права
Лама ата коль ках мудаг? (Ты почему такой взволнованный?) - Ани ибадти чек дахуй (Я потерял отсроченный чек)

[Леопардик]

Да, иврит-это что-то. Одни названия чего стоят. Например в Тель-Авиве есть улица :"Членов" и магазин под названием"Мандинка". А на севере есть поселение "Кфар Манда".:-D

[Антикризис]

Стакан по турецки -Бардак!Исчез один стакан из моего номера.Сказал,что бардак какой-то.Принесли стакан.Чудеса!