Показать сообщение отдельно
  #505  
Старый 05.03.2010, 21:58
Аватар для Kvas
Kvas Kvas вне форума
Новичок
 
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 813
По умолчанию

Крымчане говорят на русском, а закарпатцы на своем диалекте украинского языка, но он не так уж сложен для понимания. В нем больше русизмов чем в литературном украинском.

Александр, ну кому вы это рассказываете? Еще раз напоминаю вам что я крымчанин (хотя сейчас живу в Киеве). По роду своей работы часто бываю в командировках - проехал всю Украину вдоль и поперек. И уж кому как не мне знать разницу в ментальности, обычаях, и в общении. Кстати, приезжал с этническими украинцами из центральной Украины - так даже они хорошо знающие украинский язык переспрашивают отдельные слова и выражения, когда закарпатцы или галичане начинают общаться между собой на своем диалекте....
Ответить с цитированием