Уважаемые клоны, открытки. Вы можете язвить сколько хотите, а вот только передергивать не нужно. Очень правильно написала в соседней теме Наталья: на самом деле проблема в том, что понимание текста зависит от понимания каждого отдельного слова. одно неверно понятое или вообще не понятое слово может воспрепятствовать пониманию целого абзаца. и, как следствие, смысл дальнейшей дискуссии для читателя теряется.я вспоминаю, как Иван Стефанович ошибочно прочитал слово "индуизм" как "иудаизм" - и какие дебаты по этой причине возникли... в теме об атеистах...
а ведь Крым не только в бОльшей степени русскоязычный. многие крымчане, в последние годы и даже десятилетия живущие в России, просто не успели в полной мере проникнуться украинским языком...
так что, тем, кто общается исключительно по-украински, надо понимать, что они теряют значительную часть собеседников. Наталья, извините, что перенесла Ваш пост в соседнюю тему. Но уж очень правильно Вы выразили мою мысль.(Y)
|